If the disk is in enhanced density then Prosystem should automatically identify it as such and write a 1040 sector single density image.
Try enabling the write error logs option and e-mail me a copy of the text it produces (it will be saved as imagename.log along with the ATR) at
atarimax@gmail.comSteve